书名号出版众筹

《超级工作室1966-1978》

众筹已结束

142%

142474

项目目标¥100000

距离结束还有0

583 收藏 分享

我要参与
泼先生
项目发起人
11

泼先生成立于2007年,是虚拟的非正式团体,致力于歧异情境之中的写作实践、学术思考和艺术行动。

进入个人主页

从不造房子却影响了库哈斯的青年团体

一个存在了十二年、但从未真正造过房子的建筑团体,不仅在许多著名美术馆参加展览,还把整个世界作为工作空间与实验基地,其脑神经连接外太空,把资本主义作为头号敌人,扬言要推毁所有现代主义城市建筑。他们构想了最早的互联网世界,并创生出“反建筑”的风格:通过迷幻的渲染图、拼贴画和影片,展现引人深思的反乌托邦愿景。他们的设计理念深刻影响了雷姆·库哈斯和伯纳德·屈米等建筑设计师,成为“二战”后建筑设计史上的一个神话。

详情图片

超级工作室(Superstudio)

他们就是来自意大利的传奇建筑团体:超级工作室(Superstudio)。成员:阿道夫·纳塔利尼(Adolfo Natalini)、克里斯蒂亚诺·托拉尔多·迪·弗兰恰(Cristiano Toraldo di Francia)、吉安·皮耶罗·弗拉西内利(Gian Piero Frassinelli)、罗伯托·马格里斯(Roberto Magris)、亚历山德罗·马格里斯(Alessandro Magris)。从理论的构建、摄影和电影,到工业产品设计、日常工作运营,再到跨学科实践,比如将人类学引入建筑,工作室

详情图片

观念建筑,一场革命

1966年,一群还是佛罗伦萨大学建筑系学生展开了奇特的设想,提出要构思一个能阐述地球生命的模型。首先是阿道夫·纳塔利尼(Adolfo Natalini)和克里斯蒂亚诺·托拉尔多·迪弗兰恰(Cristiano Toraldo di Francia)组成了一个实验性建筑小组——“超级工作室”Superstudio,后来又发展为5人。从理论的构建、摄影和电影,到工业产品设计、日常工作运营,再到跨学科实践,比如将人类学引入建筑,工作室每个成员各有分工。或许因为“超级工作室”的草根性(既不是资产阶级也不是贵族),他

详情图片

超级工作室在上海

2017年12月16日,“超级工作室 50年”展览于上海当代艺术博物馆(PSA)正式开展。这是“超级工作室”在亚洲地区的首次大型回顾展,同时也是PSA“建筑与城市”展览和研究方向的年终大展。展览向中国的观众们呈现这一意大利传奇建筑小组自1966年成立伊始至八十年代初正式解散的整个职业生涯,共展出逾两百件装置、绘画、蒙太奇摄影、设计手稿、版画、出版物及影像系列作品。

详情图片

图书编辑、策展人:马斯特里伊

泼先生联手国内人文图书工作室:拜德雅,与上海当代艺术博物馆(PSA)以及西南师范大学出版社合作,译介超级工作室意大利版典藏文献《超级工作室作1966-1978》一书,这是超级工作室在中国的第一次译介。这本书的编者,正是这次中国展览的策展人:加布里埃尔·马斯特里伊(Gabriele Mastrigli)。

详情图片

《超级工作室1966-1978》中文版

中文版书籍的设计风格上,设计师建议使用超级工作室最著名:方格(grid),这个他们自1968年开始使用的视觉元素。纯粹、理性的方格可以形成一种“单一连续的氛围”,同时也传达平均的、无等级的观念,所以方格成为了他们之后包括《建筑直方图》、《连续的纪念碑》等多件作品中的重要元素。本书全面收录了超级工作室1966年到1978年的文字和图片文献,是对他们工作的一次系统回顾和梳理,可谓建筑设计的灵感圣典。这些从未实现的建筑设计所要传达的,就像他们所声称的那样:在这个世界上,唯一的建筑是我们的生活。

详情图片 详情图片

中文书籍:限量制作,值得收藏

书籍预售价为486元/本,书籍尺寸:170mm*245mm,预计达650多页,精装制作,全彩印刷,基本上一页文字一页彩图,系统而全面地展示了超级工作室的创作和设计观念。此次,我们与专注书籍众筹的“书名号”网站合作,特别发起持续两个月的众筹活动,我们希望通过众筹找到300位志同道合的人,只要有300位读者能够参与,我们就可以大胆买下意大利方的版权,并支付翻译费用,然后与出版社合作,努力实现这本书在中文世界的问世。

上海当代艺术博物馆特别邀请了两位资深的意大利语译者加盟,他们是曾经留学意大利国立威尼斯大学的并从事建筑研究多年的徐明松老师,以及曾执教意大利国立威尼斯大学、现就职于台湾淡江大学意大利语系的倪安宇老师。

详情图片

限量纪念品:帆布书店+方格笔记本

为了感谢每一位支持者,我们特别制作了纪念品:帆布书袋(黑白两款)、方格笔记本(黑白两款)。纪念品均为限量制作,款式将跟着订单随机寄出,希望能给大家带来惊喜。

详情图片 详情图片 详情图片

一起做书,一起创造超级工作室

半个世纪之后,当我们再回望“超级工作室”曾经的思想与作品时,会惊奇的发现他们的前瞻性与预知性。在作品《基本行为:生活(超表面)》中,“超级工作室”描绘了在一个均质的网格世界中,发达的科技足已满足人类的一切欲求。这个画面似乎喻示了我们目前所处的科技互联网世界,我们依赖且无法离开这个信息网络的世界。从建筑到网络,从方格到网格,置身信息世界,我们需要属于自己的Superstudio,让我们一起创造中文的超级工作室!

详情图片
¥3

无偿支持 + 1次中奖机会

感谢您的无偿支持。每 80 人无偿支持,将抽取 1 人中奖,中奖者获得价值486元的《超级工作室1966-1978》中文版图书一册。书名号将从后台数据中抽取。

不限名额

预计回报发放时间:项目筹款成功后的30天内

项目筹款成功后,立即回报。

全国包邮(港澳台用户不可购买)

已结束
¥486

1本书 + 1个书袋 + 1个笔记本

现在预定1本《超级工作室1966-1978》中文版,每本书486元,我们随书赠送1个价值26元的帆布书袋,和1个价值38元的方格笔记本,均为限量制作,全部包邮。其中书袋和笔记本的款式颜色随机发货。

限额200位 ,剩余0

预计回报发放时间:项目筹款成功后的30天内

项目筹款成功后,立即回报。

全国包邮(港澳台用户不可购买)

已结束
¥856

2本书 + 2个书袋 + 2个笔记本

最全收藏套装。现在一次性预订2本《超级工作室1966-1978》中文版,每本书享8.8折:428元。我们随书赠送2个帆布书袋(黑白两款)和2个方格笔记本(黑白两款),总价值128元,均为限量制作,全部包邮。

限额100位 ,剩余69

预计回报发放时间:项目筹款成功后的30天内

项目筹款成功后,立即回报。

全国包邮(港澳台用户不可购买)

已结束
¥1238

3本书 + 3个书袋 + 3个笔记本 + 3张门票

现在一次性预订3本《超级工作室1966-1978》中文版,每本书享8.5折:413元,每本书均随书赠送价值26元的帆布书袋和价值38元方格笔记本(书袋和笔记本款式颜色随机发货),全部包邮。我们与上海当代艺术博物馆(PSA)合作,赠送3张超级工作室在上海的展览门票(50元/张),展期截至3月11日。

限额20位 ,剩余9

预计回报发放时间:项目筹款成功后的30天内

项目筹款成功后,立即回报。

全国包邮(港澳台用户不可购买)

已结束
¥3890

10本书

现在一次性预订10本《超级工作室1966-1978》中文版,每本书享8折:389元,每本书均随书赠送价值26元的帆布书袋和价值38元的方格笔记本(书袋和笔记本款式颜色随机发货),全部包邮。我们与上海当代艺术博物馆(PSA)合作,赠送10张超级工作室在上海的展览门票(50元/张),展期截至3月11日。

限额5位 ,剩余4

预计回报发放时间:项目筹款成功后的30天内

项目筹款成功后,立即回报。

全国包邮(港澳台用户不可购买)

已结束

以分类浏览书名号